1
00:01:30,020 --> 00:01:33,800
Kazuki

2
00:01:30,550 --> 00:01:35,550


3
00:01:32,610 --> 00:01:33,800
Aynısı

4
00:01:57,760 --> 00:01:58,780
Hey, ihtiyar.

5
00:01:58,780 --> 00:02:00,660
Lütfen bir süre Isla'ya göz kulak ol.

6
00:02:00,660 --> 00:02:02,260
Yalnız mı gidiyorsun?

7
00:02:02,510 --> 00:02:04,220
Yedeklemeyi beklesen iyi olur.

8
00:02:06,100 --> 00:02:07,520
Zaman yok.

9
00:02:13,630 --> 00:02:16,130
Bacağını kurtaramayız.
Ampütasyon yapmamız gerekecek.

10
00:02:31,210 --> 00:02:32,460
Üzgünüm...

11
00:02:36,090 --> 00:02:39,800
Anılarımı asla unutmayacağım
seninle çalışmaktan.

12
00:02:40,340 --> 00:02:41,200
Ancak...

13
00:02:41,200 --> 00:02:43,660
Artık ortağın olmayacağım.

14
00:03:18,190 --> 00:03:20,700
Isla'nın bakımı sürüyor

15
00:03:18,420 --> 00:03:21,880
Yardım ettiğiniz için hepinize teşekkür ederim
Marcia davası bitti.

16
00:03:22,220 --> 00:03:24,050
Nasıl bittiğine rağmen...

17
00:03:24,390 --> 00:03:28,060
En azından ayakta kalmayı başardık
sivillerin buna sürüklenmesinden.

18
00:03:28,060 --> 00:03:28,950
Ayrıca...

19
00:03:28,950 --> 00:03:30,890
Karaborsa avcıları hakkında.

20
00:03:31,230 --> 00:03:35,340
Tamamını toparlamayı başardık
R. Security'nin yardımıyla organizasyon,

21
00:03:35,340 --> 00:03:37,090
Genel Merkez'e göre.

22
00:03:37,520 --> 00:03:38,800
Her halükarda...

23
00:03:38,800 --> 00:03:40,550
Bu olayla ilgili olarak;

24
00:03:40,550 --> 00:03:43,030
davanın ekibi Tsukasa ve Isla,
suçlu değil.

25
00:04:26,700 --> 00:04:27,490
Tsukasa'yı mı?

26
00:04:32,960 --> 00:04:33,830
Ada...

27
00:04:34,540 --> 00:04:35,790
Isla!

28
00:04:36,880 --> 00:04:37,670
Hey.

29
00:04:37,750 --> 00:04:39,190
Beni duydun mu Tsukasa?

30
00:04:40,250 --> 00:04:41,360
Ah... evet!

31
00:04:41,360 --> 00:04:43,220
Burada ikiniz hatalı olmasa da,

32
00:04:43,240 --> 00:04:46,490
hala var diyorlar
 biraz sorumluluk sahibi olmak.

33
00:04:46,490 --> 00:04:47,680
Yani...

34
00:04:47,680 --> 00:04:50,470
Isla sahaya dönene kadar,
masa başı görevde olacaksın.

35
00:04:50,470 --> 00:04:51,410
Anladın mı?

36
00:04:52,140 --> 00:04:53,100
Evet.

37
00:04:53,430 --> 00:04:54,690
Tamam, görevden alındı!

38
00:05:17,790 --> 00:05:18,790
Tsukasa'yı mı?

39
00:05:20,250 --> 00:05:21,340
Uyandın, değil mi?

40
00:05:21,710 --> 00:05:24,050
Bütün gece seninle kalmakta ısrar etti.

41
00:05:24,050 --> 00:05:25,360
Bu inatçı bir çocuk.

42
00:05:26,220 --> 00:05:27,950
Yarın hareket etmeye başlayabilirsiniz.

43
00:05:27,950 --> 00:05:30,870
ama vücudun zaten
bundan önceki yaşını gösteriyor.

44
00:05:31,350 --> 00:05:33,770
Bakımınız
muhtemelen birkaç gün sürer.

45
00:05:44,940 --> 00:05:46,700
Artık ortağın olmayacağım.

46
00:06:10,140 --> 00:06:12,240
Sabah! Saat kaç?

47
00:06:12,240 --> 00:06:13,460
Hala gecenin geç saatlerinde.

48
00:06:13,460 --> 00:06:15,500
Uyumak için yurda dönmelisin.

49
00:06:15,500 --> 00:06:16,810
Evet, sanırım haklısın.

50
00:06:18,230 --> 00:06:20,190
İyi olduğuna çok sevindim Isla.

51
00:06:20,190 --> 00:06:23,050
İki gündür aralıksız uyuyordun, biliyorsun.

52
00:06:23,050 --> 00:06:24,190
Yaşlı adam şöyle dedi:

53
00:06:24,570 --> 00:06:27,570
"Bakım için ortalıkta dolaşmaya gerek yok.
Defol buradan!"

54
00:06:28,240 --> 00:06:29,780
Gerçekten onu almama izin verdi...

55
00:06:30,660 --> 00:06:31,950
Ama endişelendim, biliyorsun.

56
00:06:32,700 --> 00:06:33,660
Endişeli?

57
00:06:33,660 --> 00:06:37,500
Bir daha asla uyanmamak için Isla.

58
00:06:39,580 --> 00:06:41,460
Marcia ve Souta'ya ne oldu?

59
00:06:42,670 --> 00:06:43,710
Merak etme.

60
00:06:44,000 --> 00:06:46,280
Kazuki ve diğerleri beni desteklediler.

61
00:06:46,280 --> 00:06:48,300
ve her şeyi hallettik.

62
00:06:49,300 --> 00:06:50,510
Üzgünüm.

63
00:06:50,720 --> 00:06:53,300
Hiçbir şey yapamadım.

64
00:06:53,300 --> 00:06:55,100
Hey, bir daha bile düşünme!

65
00:06:56,520 --> 00:06:58,430
Tsukasa... iyi misin?

66
00:07:01,650 --> 00:07:02,960
Teşekkürler.

67
00:07:02,960 --> 00:07:04,520
Benim için endişelendiğin için.

68
00:07:05,270 --> 00:07:06,720
Tamamen iyiyim!

69
00:07:06,720 --> 00:07:07,760
Gerçekten mi.

70
00:07:12,660 --> 00:07:13,740
Neden?

71
00:07:16,490 --> 00:07:17,540
Neden...

72
00:07:18,040 --> 00:07:19,710
...gülmeye devam edebilir mi?

73
00:07:34,600 --> 00:07:36,200
Şimdi dinle, Islacchi.

74
00:07:36,470 --> 00:07:39,020
Henüz %100 değilsin, tamam mı?

75
00:07:39,020 --> 00:07:42,600
O yüzden lütfen işten sonra buraya uğrayın.
yurt yerine.

76
00:07:43,940 --> 00:07:47,400
Bütün kalbimi dökeceğim
seninle ilgilenmeye!

77
00:07:48,610 --> 00:07:50,240
Tamam, anladım.

78
00:07:53,450 --> 00:07:56,350
Merhaba Isla-chan! Artık gidebilir misin?

79
00:07:56,350 --> 00:08:00,000
Bakım ekibi sahip olacaklarını söyledi
onu birkaç kez daha değiştirmek için.

80
00:07:57,740 --> 00:07:58,790
Günaydın!

81
00:07:59,160 --> 00:08:00,450
Günaydın.

82
00:08:00,750 --> 00:08:01,770
Sabah!

83
00:08:01,770 --> 00:08:03,210
Günaydın.

84
00:08:03,210 --> 00:08:05,980
Isla-chan! Bana biraz çay getirebilir misin?

85
00:08:14,840 --> 00:08:16,680
Bunu her zaman yaptığın için teşekkürler.

86
00:08:20,430 --> 00:08:20,960
sabah―

87
00:08:20,960 --> 00:08:24,290
Merhaba Tsukasa. Haydi,
bu gece benimle bir içki içmeye git.

88
00:08:24,290 --> 00:08:27,750
seni bir yere götüreceğim
 ateşli hatunlarla dolu, tamam mı?

89
00:08:27,750 --> 00:08:32,180
Hayır, hayır, sana daha önce söyledim, değil mi?
Reşit olmadığım için...

90
00:08:32,180 --> 00:08:33,110
Yasutaka!

91
00:08:33,110 --> 00:08:35,660
Henüz çok erken
 sabah sürüşünüz için.

92
00:08:35,660 --> 00:08:37,930
Ah, o çok kalitesiz!

93
00:08:37,930 --> 00:08:39,930
Sonun onun gibi olmasa iyi olur, Zack.

94
00:08:39,930 --> 00:08:41,180
Roger.

95
00:08:41,540 --> 00:08:44,940
Birlikte çalıştığımız bayanlar
 her zamanki gibi katısın, değil mi?

96
00:08:45,960 --> 00:08:48,480
Bana karşı heyecanın mı var Isla-chan?

97
00:08:48,480 --> 00:08:49,650
Bir randevuya çıkmak ister misin?

98
00:08:49,650 --> 00:08:51,780
Hata. Yasutaka'yı algılayamıyorum.

99
00:08:51,780 --> 00:08:56,050
Vay! Kırılgan kalbim paramparça oldu!

100
00:08:56,050 --> 00:08:59,930
Tsukasa, bunun beni teselli etmek olduğunu düşün.
Benimle bir içki içmeye git!

101
00:09:00,220 --> 00:09:02,350
Lütfen bana biraz izin ver!

102
00:09:07,520 --> 00:09:09,900
Isla-chan! Çayım! Onu döküyorsun!

103
00:09:10,440 --> 00:09:11,760
Hayır, bu belgeler...

104
00:09:11,760 --> 00:09:12,590
Ne karışıklık.

105
00:09:12,590 --> 00:09:13,820
İyi misin?

106
00:09:14,150 --> 00:09:15,400
Ben çok üzgünüm.

107
00:09:26,370 --> 00:09:27,620
Günaydın Isla!

108
00:09:28,500 --> 00:09:31,860
Ayrı ayrı işe geliyorum
oldukça tuhaf geliyor, değil mi?

109
00:09:32,420 --> 00:09:34,630
Çünkü son zamanlarda hep bir araya geldik.

110
00:09:35,090 --> 00:09:36,220
Tsukasa...

111
00:09:36,220 --> 00:09:37,490
Gülüşün güzel görünüyor.

112
00:09:38,720 --> 00:09:42,100
Birdenbire bu da ne?
Demek istediğim, beni şok ettin!

113
00:09:42,100 --> 00:09:43,850
Ah, ama... teşekkürler.

114
00:09:46,600 --> 00:09:47,520
Ada...

115
00:09:47,520 --> 00:09:49,750
Tsukasa bir şey mi yaptı?
sana uygun değil mi?

116
00:09:51,110 --> 00:09:54,010
Endişelenme! Biz senin yanındayız, tamam mı?

117
00:09:54,010 --> 00:09:57,260
Bu doğru! Ben de her şeyi biliyorum.

118
00:09:57,260 --> 00:09:59,680
Temiz kalpli Isla'mızı baştan çıkarmak... bu affedilemez!

119
00:09:59,680 --> 00:10:00,850
Ne yaptığına bağlı olarak

120
00:10:00,850 --> 00:10:03,520
onu atmak zorunda kalabiliriz
 bu sefer yurttan çıktık!

121
00:10:03,520 --> 00:10:06,500
O halde Isla-cchi, bize tam bir özet ver!

122
00:10:06,500 --> 00:10:07,870
Hadi!

123
00:10:07,870 --> 00:10:08,900
Hadi!

124
00:10:10,920 --> 00:10:12,070
Ben...

125
00:10:12,070 --> 00:10:12,920
Sadece...

126
00:10:13,250 --> 00:10:14,250
Sadece bu mu?

127
00:10:16,050 --> 00:10:17,530
Tsukasa...

128
00:10:17,530 --> 00:10:18,680
Onu aklımdan çıkaramıyorum.

129
00:10:21,720 --> 00:10:22,930
Bunu bilmeden önce,

130
00:10:22,930 --> 00:10:25,640
Tsukasa'yı gittiği her yerde izlemeye başladım.

131
00:10:25,930 --> 00:10:28,960
Ona hiç fazla dikkat etmedim
birkaç gün öncesine kadar.

132
00:10:29,350 --> 00:10:32,050
Um, yani... Bu ne anlama geliyor?

133
00:10:32,050 --> 00:10:34,840
Islacchi, bu da bir çeşit...

134
00:10:34,840 --> 00:10:36,450
Aşk denen şey!

135
00:10:36,450 --> 00:10:37,360
Aşk?

136
00:10:37,360 --> 00:10:39,240
Ah, evet aşkım.

137
00:10:40,110 --> 00:10:41,070
Bekle, aşkım?

138
00:10:41,070 --> 00:10:42,470
Hayır, muhtemelen değil...

139
00:10:42,470 --> 00:10:46,080
Bu durumda, yapmaktan mutluluk duyacağım
sana yardım etmek için elimden gelen her şeyi!

140
00:10:46,700 --> 00:10:49,980
Özellikle Tsukasacchi'yi koyacağız.
7/24 gözetim altında,

141
00:10:49,980 --> 00:10:52,860
ve tam bir anlayışa varmak
 Tsukasacchi'nin yaşam tarzı!

142
00:10:52,860 --> 00:10:57,340
Yaşam tarzı mı? Bak bu sadece bir tanesi
sapık olmaya çok az kaldı.

143
00:10:57,340 --> 00:11:01,200
Her şeyi bilmek istemek doğaldır
sevdiği adam hakkında!

144
00:11:01,200 --> 00:11:03,700
Ben orada bulundum ve bunu kendim yaptım.
yani kesinlikle biliyorum!

145
00:11:03,700 --> 00:11:05,850
Araştırmamıza yarın başlayacağız!

146
00:11:06,720 --> 00:11:08,810
Peki, size katılmamı beklemeyin!

147
00:11:16,690 --> 00:11:20,070
Acaba Tsukasacchi ne okuyor Allah aşkına?

148
00:11:20,360 --> 00:11:22,300
Muhtemelen günlüğüm.

149
00:11:22,300 --> 00:11:24,760
Okumasına izin verdin mi Islacchi?

150
00:11:24,760 --> 00:11:26,700
Neden bu kadar cüretkar bir hareket yaptın?

151
00:11:26,700 --> 00:11:31,560
Terminal hakkında bilgi edinmek istediğini söyledi
Hizmet kurallarına göre, ben de ona ödünç verdim.

152
00:11:32,110 --> 00:11:34,790
Çünkü bunu okumak
öğrenmesinin en hızlı yolu.

153
00:11:34,790 --> 00:11:39,110
O küçük kitapta her şey var
Senin hakkında en ham haliyle, değil mi?

154
00:11:39,110 --> 00:11:41,800
Şanslısın! Ben de okumak istiyorum!

155
00:11:41,800 --> 00:11:44,490
gerçekten düşünmüyorum
 ilginç bir okuma.

156
00:11:44,490 --> 00:11:46,290
Ne? Öyle düşünmüyor musun?

157
00:11:46,290 --> 00:11:49,620
Ama Tsukasacchi sırıtıyor
okurken uzakta.

158
00:11:49,620 --> 00:11:50,810
Bu çok ürkütücü!

159
00:11:50,810 --> 00:11:53,150
Bu standarda göre,
 sen de oldukça ürkütücü olmalısın.

160
00:11:57,360 --> 00:11:59,440
Sherry? Bir sorun mu var?

161
00:11:59,690 --> 00:12:02,360
Hayır. Sadece birinin bakışını hissettim.

162
00:12:02,820 --> 00:12:06,490
Karaborsadan elde edilen kalıntıların kalıntıları
Servis bir terör saldırısı planlıyor olabilir.

163
00:12:06,490 --> 00:12:07,990
Bizim ofisimizde mi?

164
00:12:07,990 --> 00:12:11,230
Eğer bir şey planlıyorlarsa,
muhtemelen Genel Merkez'in peşine düşerler.

165
00:12:11,230 --> 00:12:14,980
Sherry her zaman son derece tetiktedir
Peeping Toms hakkında biliyorsun.

166
00:12:17,500 --> 00:12:19,210
Peki bu kimin hatası?

167
00:12:20,800 --> 00:12:22,240
Olabilir mi...

168
00:12:22,240 --> 00:12:22,970
Ben mi?

169
00:12:22,970 --> 00:12:25,660
Sherry'nin becerileri korkulacak cinsten!

170
00:12:25,660 --> 00:12:28,470
Sherry, Kazuki'den çok daha korkutucu!

171
00:12:28,470 --> 00:12:31,080
Ama pes etmeyeceğiz
böyle önemsiz bir aksilik yüzünden!

172
00:12:31,080 --> 00:12:33,230
Sonraki! Sonraki! Bir sonraki aşamaya geçiyoruz, Islacchi!

173
00:12:33,230 --> 00:12:34,600
Ne, dahası mı var?

174
00:12:36,690 --> 00:12:38,980
Ben olmayacağım
 artık bunun bir parçası.

175
00:12:42,190 --> 00:12:45,640
Kızımınkine benziyor
 kendine bir erkek arkadaş buldu.

176
00:12:45,640 --> 00:12:46,990
Bu iyi bir şey, değil mi?

177
00:12:47,450 --> 00:12:48,780
Hiç iyi değil!

178
00:12:48,780 --> 00:12:49,490
Ha?

179
00:12:49,490 --> 00:12:51,270
Çünkü görüyorsun...

180
00:12:56,040 --> 00:12:56,960
Yardım etmeme izin ver!

181
00:12:57,460 --> 00:12:59,500
Gerçekten mi? Çok teşekkür ederim.

182
00:13:01,000 --> 00:13:02,820
Ama lütfen dikkatli ol.

183
00:13:03,090 --> 00:13:04,950
Bunlar son derece ağır.

184
00:13:06,260 --> 00:13:07,430
Sanırım çok geç kaldım.

185
00:13:07,430 --> 00:13:08,680
Hey, sadece gülme...

186
00:13:08,680 --> 00:13:09,810
Bana yardım et!

187
00:13:14,230 --> 00:13:17,340
Haydi, siz de içiniz!

188
00:13:17,340 --> 00:13:19,710
Ben içiyorum. Yani meşrubat.

189
00:13:20,270 --> 00:13:23,430
Tsukasa, şimdi çıkıyorum.

190
00:13:23,430 --> 00:13:24,950
Yoksa karım çok kızacak...

191
00:13:24,950 --> 00:13:27,950
Ah, doğru. Anlaşıldı! Lütfen git.

192
00:13:27,950 --> 00:13:29,720
Kötüyüm! Sana çok şey borçluyum!

193
00:13:30,280 --> 00:13:33,180
Ha? Hey! Ren nereye gidiyor?

194
00:13:33,180 --> 00:13:35,870
Bilmiyorum. Muhtemelen tuvalet!

195
00:13:35,870 --> 00:13:36,960
Neyse Kazuki.

196
00:13:36,960 --> 00:13:38,400
Bence yeterince yaşadın!

197
00:13:38,400 --> 00:13:40,280
Bana böyle emir verme!

198
00:13:40,280 --> 00:13:41,210
Tsukasa!

199
00:13:41,210 --> 00:13:43,710
Senin sorunun...

200
00:13:45,800 --> 00:13:49,180
Bana içki içireceğini kim bilebilirdi
bütün gece onunla mı?

201
00:13:58,250 --> 00:13:59,500
Erkek Duşları

202
00:14:13,700 --> 00:14:14,790
Anlıyorum.

203
00:14:16,040 --> 00:14:18,920
Vay, seninle burada tanışmak ne güzel!

204
00:14:23,960 --> 00:14:27,030
sana söylüyorum,
Tsukasa-cchi tesadüfen oradaydı!

205
00:14:27,030 --> 00:14:28,880
Yemin ederim sadece bir tesadüftü!

206
00:14:28,910 --> 00:14:30,890
Lütfen efendime söylemeyin...

207
00:14:29,910 --> 00:14:30,890
Yazık aşkına.

208
00:14:30,890 --> 00:14:33,500
Eru'yla aynı fikirde olmak zorunda değildin.

209
00:14:33,500 --> 00:14:37,390
Ama o çok ciddiydi
bana göz kulak olmak istemenle ilgili.

210
00:14:38,180 --> 00:14:39,100
Bu yüzden?

211
00:14:39,350 --> 00:14:41,310
Neden Tsukasa'yı aklından çıkaramıyorsun?

212
00:14:45,010 --> 00:14:47,630
Neden gülümsemeye devam edebildiğini anlamıyorsun

213
00:14:47,630 --> 00:14:51,010
olay olmasına rağmen
Marcia'yla az önce oldu, değil mi?

214
00:14:51,720 --> 00:14:54,890
Doğru, bu konuda oldukça şövalyeci görünüyor.

215
00:14:57,060 --> 00:15:00,560
Tsukasa çoktan unuttu mu?

216
00:15:00,560 --> 00:15:04,750
İnsanların izin veren bir işlevi var mı?
böyle şeyler rahatlıkla unutulabilir mi?

217
00:15:05,170 --> 00:15:07,780
Ama hiç böyle bir şey duymadım.

218
00:15:08,510 --> 00:15:12,030
ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok
 Tsukasa'nın şu anki hissi.

219
00:15:16,470 --> 00:15:20,230
Kazuki ve ben Souta'yı görmeye gittik, biliyorsun.

220
00:15:21,230 --> 00:15:23,520
Marcia'ya ne olduğunu açıklamak için.

221
00:15:23,980 --> 00:15:25,000
Ve vardığımızda...

222
00:15:25,000 --> 00:15:26,670
Tsukasa vardı.

223
00:15:28,280 --> 00:15:29,150
O adam...

224
00:15:29,150 --> 00:15:33,680
Masa başında olması gerekiyordu.
ama yine de Souta'dan özür dilemeye gitti.

225
00:15:42,460 --> 00:15:43,420
Hey.

226
00:15:43,420 --> 00:15:44,500
Tsukasa...

227
00:15:45,000 --> 00:15:47,130
Marcia nereye gitti?

228
00:15:47,500 --> 00:15:51,950
Marcia'ya veda etme şansım hiç olmadı!

229
00:15:55,510 --> 00:15:59,930
Bana söz vermiştin, hatırladın mı?
Marcia'yı bana geri getireceğini!

230
00:16:01,770 --> 00:16:02,730
Üzgünüm.

231
00:16:03,650 --> 00:16:05,960
Gerçekten üzgünüm.

232
00:16:06,560 --> 00:16:07,480
Neden?

233
00:16:07,980 --> 00:16:11,130
Neden? Neden özür diliyorsun?

234
00:16:11,610 --> 00:16:14,240
Marcia'yı görmeme izin vermelisin!

235
00:16:14,740 --> 00:16:16,740
Gerçekten üzgünüm.

236
00:16:18,830 --> 00:16:19,950
Ondan sonra...

237
00:16:19,950 --> 00:16:24,730
Kazuki onu gerçekten azarladı.
bir daha ona karşı hile yapmaması gerektiğini söyledi.

238
00:16:24,730 --> 00:16:25,730
Ne salak!

239
00:16:27,460 --> 00:16:28,710
Bu nedenle,

240
00:16:28,710 --> 00:16:31,510
Bunu unutabileceğini hiç sanmıyorum.

241
00:16:32,490 --> 00:16:34,740
Ve sanmıyorum
 o da unutmak istiyor.

242
00:16:35,140 --> 00:16:37,970
Ama eğer durum buysa,
Tsukasa neden gülümsemeye devam ediyor?

243
00:16:37,970 --> 00:16:40,720
Neden yaptığını kim bilebilir?

244
00:16:42,230 --> 00:16:43,690
Belki de bunun nedeni...

245
00:16:43,940 --> 00:16:44,890
Üzgün mü?

246
00:16:49,270 --> 00:16:50,400
Michiru...

247
00:16:50,690 --> 00:16:52,860
Ne zaman hoş olabilirsin
olmak istiyorsun, öyle mi?

248
00:16:52,860 --> 00:16:55,450
Bir saniye bekle, Isla.
Bu ne anlama geliyor?

249
00:17:00,200 --> 00:17:02,250
Ne biliyorsun?

250
00:17:02,500 --> 00:17:05,610
Tanıdığım bir şef!
Ne tesadüf değil mi?

251
00:17:05,610 --> 00:17:06,650
Hoş geldin.

252
00:17:06,650 --> 00:17:08,250
Hey, uzun zamandır görüşmüyorduk!

253
00:17:09,750 --> 00:17:14,010
Burada mı çalışıyorsun? Gerçekten çok sıkıcısın!

254
00:17:14,010 --> 00:17:16,280
Annene biraz sevgi vermeye ne dersin?

255
00:17:16,590 --> 00:17:21,010
tercih ettiğini sanıyordum
 daha sıradan bir bar mı?

256
00:17:21,260 --> 00:17:23,980
Sadece oradan geçiyordum.

257
00:17:24,980 --> 00:17:26,210
Bu son durumda...

258
00:17:26,210 --> 00:17:29,310
Sen var olansın
 R. Güvenlik işin içindeydi, değil mi?

259
00:17:30,730 --> 00:17:33,180
Benim kendi işleri yapma yöntemim var.

260
00:17:33,180 --> 00:17:34,550
Hepsi bu kadar.

261
00:17:34,940 --> 00:17:36,570
En üst rütbeli isimlerden biri olmak...

262
00:17:36,860 --> 00:17:38,870
geliyor gibi görünüyor
baş ağrılarından payına düşeni alıyor.

263
00:17:41,950 --> 00:17:42,830
Isla.

264
00:17:42,830 --> 00:17:44,290
Bugünlük bu kadar.

265
00:17:44,290 --> 00:17:46,230
Önemli bir sorununuz yok.

266
00:17:46,230 --> 00:17:47,210
Başka bir deyişle,

267
00:17:47,210 --> 00:17:49,860
yarın sahaya dönebilir mi?

268
00:17:49,860 --> 00:17:52,550
Sağ. Bu gece yurda dönebilirsin.

269
00:17:53,050 --> 00:17:53,990
Tamam aşkım.

270
00:17:53,990 --> 00:17:55,050
İyi olacak mısın?

271
00:17:56,090 --> 00:17:59,330
Kendini fazla zorlama, tamam mı?
Eğer bu sana çok fazla geliyorsa söyle.

272
00:18:02,220 --> 00:18:03,350
Son zamanlarda ben...

273
00:18:03,640 --> 00:18:05,680
Ben sadece yolumu kapatıyorum.

274
00:18:06,020 --> 00:18:07,890
Sahaya geri dönmem gerektiğine emin misin?

275
00:18:07,890 --> 00:18:10,500
İşe geri dönmek istemiyor musun?

276
00:18:12,270 --> 00:18:13,150
Ama...

277
00:18:13,150 --> 00:18:15,150
Tekrar sorun çıkarabilirim.

278
00:18:15,440 --> 00:18:17,450
Sorun yaratıp yaratmadığınızı

279
00:18:17,450 --> 00:18:19,680
Buna Tsukasa karar verecek, sen değil.

280
00:18:22,200 --> 00:18:23,240
Öyle değil mi?

281
00:18:23,660 --> 00:18:27,160
Ada

282
00:18:37,300 --> 00:18:38,340
evdeyim.

283
00:18:42,890 --> 00:18:43,930
Tsukasa'yı mı?

284
00:18:58,470 --> 00:19:04,970
Lovey-Dovey
Yeni Evlilerin El Kitabı

285
00:19:28,060 --> 00:19:29,980
Isla'nın kalan zamanı mı dedin?

286
00:19:31,190 --> 00:19:33,100
Isla sana bu konuda bir şey anlattı mı?

287
00:19:33,100 --> 00:19:34,260
Hayır.

288
00:19:34,260 --> 00:19:35,440
Anlıyorum.

289
00:19:36,110 --> 00:19:39,220
Seninle takım oluşturduğundan beri,
Isla çok değişti.

290
00:19:39,220 --> 00:19:41,610
Ortak olduğum Isla'ya hiç benzemiyor.

291
00:19:41,610 --> 00:19:43,110
Bu doğru mu?

292
00:19:43,450 --> 00:19:46,160
O zamanlar oldukça yorgundu sonuçta.

293
00:19:46,160 --> 00:19:49,000
O halde biraz boş vakti olduğu için olmalı.

294
00:19:49,000 --> 00:19:50,620
Isla'da değişiklik...

295
00:19:50,620 --> 00:19:52,620
Soru yok. Hepsi senin sayende.

296
00:19:53,670 --> 00:19:55,250
Eğer durum böyleyse mutluyum.

297
00:19:55,960 --> 00:19:57,110
Ama...

298
00:20:00,130 --> 00:20:01,630
Isla'nın ömrü...

299
00:20:02,340 --> 00:20:04,870
Sadece bin saati kaldı.

300
00:20:07,390 --> 00:20:08,060
Ne?

301
00:20:09,220 --> 00:20:11,520
1000 saat...

302
00:20:12,260 --> 00:20:13,380
Ah...

303
00:20:13,710 --> 00:20:16,130
Yaklaşık bir ay ve değişim.

304
00:20:16,800 --> 00:20:17,800
Bir ay mı?

305
00:20:20,510 --> 00:20:21,840
Zamanı geldiğinde...

306
00:20:22,490 --> 00:20:24,490
Tıpkı diğer Giftia'lar gibi,

307
00:20:24,990 --> 00:20:27,200
Isla'yı geri almamız gerekecek.

308
00:20:28,530 --> 00:20:31,750
Seni asla tutmak istemedim
bu konuda karanlıktayız.

309
00:20:32,500 --> 00:20:34,870
Zamanlama bu şekilde
 egzersiz yaptım.

310
00:20:35,380 --> 00:20:36,670
Bunun için üzgünüm.

311
00:20:38,130 --> 00:20:38,950
Bu yüzden.

312
00:20:38,950 --> 00:20:40,460
Ne yapmak istiyorsun?

313
00:20:41,090 --> 00:20:43,580
Devam etmek istiyor musun?
 Isla ile ortaklığınız?

314
00:20:43,580 --> 00:20:49,760
Veya ilişkiyi sonlandırın ve
 Buraya yeni bir Giftia'nın atanmasını mı bekleyeceksiniz?

315
00:20:50,390 --> 00:20:52,310
Onu ortağın olarak tutsan bile,

316
00:20:52,520 --> 00:20:54,440
öyle ya da böyle, bir ay sonra...

317
00:20:54,770 --> 00:20:58,230
Isla ile ortaklığınız
 sona erecek.

318
00:21:04,740 --> 00:21:07,760
Sonuna kadar Isla'nın yanında olmak istiyorum!

319
00:21:09,580 --> 00:21:10,540
Şu anda,

320
00:21:10,540 --> 00:21:13,600
Isla dışında kimseyle birlikte olmayı hayal edemiyorum!

321
00:21:15,330 --> 00:21:17,380
Bundan emin misin?

322
00:21:18,540 --> 00:21:19,250
Evet.

323
00:21:40,860 --> 00:21:41,730
Isla!

324
00:21:42,070 --> 00:21:45,070
Bu doğru, sen
 bugün geri gelmesi gerekiyordu.

325
00:21:45,360 --> 00:21:46,890
Seni almaya gitmeliydim.

326
00:21:48,320 --> 00:21:49,070
Tamam.

327
00:21:51,950 --> 00:21:53,390
Tsukasa mı?

328
00:21:55,500 --> 00:21:56,560
Ben...

329
00:21:57,080 --> 00:21:58,040
Eve hoş geldin...

330
00:21:58,420 --> 00:21:59,210
Isla.

331
00:22:03,420 --> 00:22:05,420
Sana da hoş geldin, Tsukasa!

332
00:23:36,930 --> 00:23:38,470
Peki, Tsukasa...

333
00:23:38,890 --> 00:23:40,060
Bundan sonra...

334
00:23:40,310 --> 00:23:41,650
Akşam yemeği ister misin?

335
00:23:41,650 --> 00:23:42,940
Yoksa banyo mu?

336
00:23:43,560 --> 00:23:44,750
Veya...

337
00:23:44,750 --> 00:23:47,110
Sen... beni... istiyor musun?

338
00:23:49,570 --> 00:23:52,110
Bekle, bu bir şey mi?
 Eru sana söylemeyi mi öğretti?

339
00:23:52,110 --> 00:23:53,120
Hayır.

340
00:23:52,910 --> 00:23:54,180
Lovey-Dovey
Yeni Evlilerin El Kitabı

341
00:23:53,120 --> 00:23:54,030
Burada okudum.